1
00:00:00,000 --> 00:00:10,090
{\fad(2000,2000)\fnAcmeFont\fs36.000000\pos(313.992000,50.904000)\3candH231A24

2
00:00:00,000 --> 00:00:10,090
{\fad(2000,2000)\fnAcmeFont\pos(276.790000,105.000000)}{\blur5\1candHF17D5B

3
00:00:04,040 --> 00:00:05,330
أعدك...

4
00:00:06,290 --> 00:00:07,870
ذلك في المستقبل

5
00:00:07,930 --> 00:00:09,850
سأكون عروسك.

6
00:00:10,220 --> 00:00:11,180
يوكيجي

7
00:00:11,550 --> 00:00:13,100
اليوم هو في المستقبل

8
00:00:13,320 --> 00:00:15,260
كنت دائما أنتظر هذا اليوم

9
00:00:16,690 --> 00:00:17,980
شيت، توموي؟

10
00:00:18,600 --> 00:00:20,300
هل كان لديك حلم مخيف مرة أخرى؟

11
00:00:25,280 --> 00:00:26,770
لم يكن مخيفا.

12
00:00:33,600 --> 00:00:35,020
ماذا كان هذا؟

13
00:00:35,130 --> 00:00:36,950
وكأن نيزكاً سقط على الأرض!

14
00:00:37,070 --> 00:00:38,350
لقد جاء من الفناء

15
00:00:38,350 --> 00:00:39,500
ماذا حدث ماذا حدث

16
00:00:39,910 --> 00:00:42,040
يبدو الأمر كما لو كان لدينا ضيف!

17
00:00:42,660 --> 00:00:43,750
ضيف؟

18
00:00:47,250 --> 00:00:48,830
السيدات والسادة.

19
00:00:48,830 --> 00:00:50,090
كيف حالك

20
00:00:50,090 --> 00:00:51,090
أنا أيضا

21
00:00:51,100 --> 00:00:52,470
أوكونينوشي-ساما!

22
00:00:52,760 --> 00:00:54,850
لم أكن أتوقع منك على الإطلاق.

23
00:00:55,130 --> 00:00:56,210
ما هذه القطة المرحة!

24
00:00:56,210 --> 00:00:58,160
ألا يمكنك أن تأتي كرجل؟

25
00:00:58,160 --> 00:01:00,840
عنيف كما هو الحال دائما، الثعلب.

26
00:01:01,360 --> 00:01:05,320
لقد جئت لإنهاء ما تمناه كورومارو سان.

27
00:01:06,240 --> 00:01:07,550
كورومارو-سان؟

28
00:01:09,670 --> 00:01:14,270
أعني.. طقوس تغيير الشكل أيها الثعلب.

29
00:01:16,210 --> 00:01:20,690
أنا، أوكونينوشي، جئت لأحولك إلى إنسان

30
00:01:21,500 --> 00:01:22,420
الإنسان؟

31
00:01:22,680 --> 00:01:24,900
هل أنت على حق، أوكونينوشي-ساما؟

32
00:01:25,070 --> 00:01:26,190
إنه نفس الشيء.

33
00:01:26,380 --> 00:01:28,550
توموي... كن إنسانًا!

34
00:01:28,610 --> 00:01:29,610
شخص!

35
00:01:29,740 --> 00:01:31,180
لحظة.

36
00:01:31,720 --> 00:01:33,820
مع كامل احترامي، أوكونينوشي-ساما

37
00:01:34,310 --> 00:01:38,330
ويجب أن أقول أنه بالنسبة لك
قريبا سوف يصبح إنسانا.

38
00:01:39,100 --> 00:01:40,100
ميكاج!

39
00:01:40,240 --> 00:01:42,010
بالإضافة إلى نانامي سان...

40
00:01:42,510 --> 00:01:46,410
أنت لست مستعدًا للعيش مع توموي بشري

41
00:01:47,080 --> 00:01:48,080
ميكاجي-سان.

42
00:01:48,540 --> 00:01:52,230
عندما يصبح إنسانا، عليه أن يتعلم
فكيف يستطيع أن يعيش مثلهم؟

43
00:01:52,820 --> 00:01:54,790
أنت لا تزال إلهًا أرضيًا

44
00:01:54,980 --> 00:01:58,770
أنت أيضاً يجب أن تصبحي فتاة بشرية، نانامي

45
00:01:58,950 --> 00:02:00,230
هذا صحيح.

46
00:02:00,440 --> 00:02:02,160
ميكاج على حق.

47
00:02:02,160 --> 00:02:05,240
يجب أن نتركهم يقررون المستقبل

48
00:02:05,240 --> 00:02:08,490
إذا كان بإمكانك منحنا المزيد من الوقت، أوكونينوشي-ساما؟

49
00:02:08,490 --> 00:02:09,630
حله‏.‏

50
00:02:09,630 --> 00:02:11,290
كم من الوقت يجب أن أنتظر؟

51
00:02:12,040 --> 00:02:13,330
إذا كان ذلك ممكنا، سنة واحدة!

52
00:02:13,880 --> 00:02:15,080
نحن الإثنان...

53
00:02:15,080 --> 00:02:16,930
يجب أن نتخرج من المدرسة الثانوية!

54
00:02:24,030 --> 00:02:30,910
{\بدعة(200,1200)\fs72\frz343.2\candH000000
سوف يكون

55
00:02:32,670 --> 00:02:37,920
{i} لقد مرت الآن سنة واحدة منذ ذلك اليوم
غدًا هو اليوم الذي تواعدنا فيه مع أوكونينوشي-ساما!

56
00:02:38,420 --> 00:02:39,420
{أنا}أيضا

57
00:02:40,210 --> 00:02:42,240
{i} اليوم الذي يتحول فيه توموي إلى إنسان.

58
00:02:43,030 --> 00:02:46,350
{i} بالمثل، اليوم الذي أتقاعد فيه من كوني الله.

59
00:02:46,630 --> 00:02:50,160
{i} اليوم الذي يجب أن أقول فيه أنا وتوموي وداعًا لمعبد ميكاجي.

60
00:02:51,550 --> 00:02:54,410
ما رأيك في اختراعي الجديد ميكاجي سما؟

61
00:02:56,730 --> 00:02:58,330
إنه لشيء رائع.

62
00:02:58,330 --> 00:02:59,440
شر!

63
00:03:00,110 --> 00:03:02,730
لقد مر عام منذ ذلك اليوم

64
00:03:03,570 --> 00:03:06,530
لقد وصل اليوم الذي حدد فيه أوكونينوشي-ساما موعدًا

65
00:03:06,930 --> 00:03:09,300
يوم أوقفتهم

66
00:03:09,600 --> 00:03:14,440
واجه نانامي وتوموي مستقبلهما بشجاعة

67
00:03:15,120 --> 00:03:15,880
هذا صحيح

68
00:03:16,630 --> 00:03:19,150
لا يوجد سبب لوقف هذا

69
00:03:19,570 --> 00:03:20,570
أشعر بالوحدة

70
00:03:21,550 --> 00:03:22,970
الشعور بالوحدة

71
00:03:23,060 --> 00:03:24,060
كنت أتألم

72
00:03:24,560 --> 00:03:27,840
فكرة أنني لست جزءًا من مستقبل نانامي تشان تعذبني

73
00:03:28,230 --> 00:03:29,730
من يدري

74
00:03:30,010 --> 00:03:31,800
عندما يحين الوقت، يمكنك أن تجد بعضكما البعض مرة أخرى.

75
00:03:31,800 --> 00:03:35,370
الشيء الوحيد المتبقي الآن هو أننا فقدنا ثقتنا في العقل والذكاء

76
00:03:36,130 --> 00:03:39,080
هذه الكلمات تأتي فقط من إله الزواج

77
00:03:39,080 --> 00:03:40,840
لقد تحسنت

78
00:03:42,900 --> 00:03:44,220
سام عليك أيها الثعلب!

79
00:03:44,770 --> 00:03:47,960
سمعت أنك سوف تتحول إلى شخص في بضع دقائق

80
00:03:48,870 --> 00:03:50,060
لماذا هذا الهدوء؟

81
00:03:50,540 --> 00:03:52,150
من يستطيع أن يصدق ذلك؟

82
00:03:52,490 --> 00:03:55,010
لا أستطيع رؤيتك بعد الآن.

83
00:03:55,910 --> 00:03:57,610
سوف أتخلص منك.

84
00:03:58,020 --> 00:03:59,230
وداعا أيها الغراب!

85
00:03:59,310 --> 00:04:01,970
لم تحضر أي هدايا تذكارية؟

86
00:04:01,970 --> 00:04:03,120
لا، لم أحضره

87
00:04:03,140 --> 00:04:04,510
إذن لماذا أتيت؟

88
00:04:04,540 --> 00:04:06,520
أعني، ما الذي جئت من أجله؟

89
00:04:06,520 --> 00:04:07,950
أليست نانامي هنا؟

90
00:04:07,950 --> 00:04:08,810
لقد خرج.

91
00:04:08,810 --> 00:04:09,340
أين

92
00:04:09,340 --> 00:04:10,900
لقد ذهب مع Kei-chan و Ami-chan

93
00:04:11,180 --> 00:04:12,080
ايمي؟

94
00:04:12,530 --> 00:04:15,580
نانامي تشان سوف تتخرج غدا

95
00:04:15,580 --> 00:04:17,960
لم يتبق له سوى يوم واحد ليقضيه معنا

96
00:04:17,960 --> 00:04:20,750
وبعد يوم واحد فقط، سنقول وداعا

97
00:04:21,300 --> 00:04:23,370
{\fs48\fad(150,0)\bord0\candH000000

98
00:04:21,410 --> 00:04:23,370
سأعود إلى الجبل

99
00:04:23,820 --> 00:04:26,140
{\fs36\بدعة(150,0)\bord0\candH000000

100
00:04:24,200 --> 00:04:26,140
أنا أقيم في معبد ميكاجي.

101
00:04:26,170 --> 00:04:28,910
{\fs36\بدعة(150,0)\bord0\candH000000

102
00:04:26,610 --> 00:04:28,850
سأصبح شخصا.

103
00:04:30,830 --> 00:04:33,420
فكر في الأمر، نحن أصدقاء رائعون.

104
00:04:33,420 --> 00:04:36,070
فتاة تدعى نانامي هي المسؤولة عن تشابك مصيرنا

105
00:04:36,070 --> 00:04:38,520
مما جعلنا أصدقاء.

106
00:04:39,020 --> 00:04:41,950
والآن للمرة الأخيرة نحن معا..
كيف يمكننا إجراء مسابقة؟

107
00:04:41,950 --> 00:04:43,770
مسابقة الترياتلون عالية الكحول.

108
00:04:43,770 --> 00:04:44,340
جيد جدا

109
00:04:44,340 --> 00:04:45,060
دعنا نذهب.

110
00:04:45,420 --> 00:04:47,860
أمامنا ليلة طويلة

111
00:04:48,160 --> 00:04:50,380
حتى ذلك الحين، كي تشان عامي تشان.

112
00:04:50,830 --> 00:04:52,490
سوف أراك في المدرسة غدا

113
00:04:52,870 --> 00:04:55,640
شكرا لوجودك معنا، نانامي-تشان!

114
00:04:55,640 --> 00:04:57,170
سوف أراك غدا.

115
00:04:58,420 --> 00:04:59,390
ما مضيعة...

116
00:04:59,410 --> 00:05:02,060
هذه العربة تساوي مائة من سياراتنا، ولكن من المؤسف أنه ليس لدينا الفرصة للتجول بها.

117
00:05:02,060 --> 00:05:03,110
...من

118
00:05:04,810 --> 00:05:08,000
إذا أردت أن أفكر فيما سيحدث غدا 
أشعر بالتوتر

119
00:05:08,000 --> 00:05:09,270
سيدة نانامي

120
00:05:09,960 --> 00:05:14,770
آنسة نانامي، يبدو أن أصدقائك لم يتمكنوا من رؤيتنا

121
00:05:14,770 --> 00:05:20,190
عندما تصبح السيدة نانامي إنسانة مرة أخرى، فلن تتمكن من رؤيتنا بعد الآن

122
00:05:20,760 --> 00:05:22,280
حتى لو لم تتمكن من رؤيتنا بعد الآن

123
00:05:22,350 --> 00:05:25,170
من فضلك لا تنسانا

124
00:05:25,330 --> 00:05:31,320
لن ينساك أونيكيري وكوتيتسو أبدًا

125
00:05:32,080 --> 00:05:34,600
هذا صحيح... لم أعد أستطيع رؤية الأرواح النارية

126
00:05:34,960 --> 00:05:36,860
ومن الواضح أنني لن أنساك أبدًا

127
00:05:36,860 --> 00:05:39,010
أنا أحبك كزوجين!

128
00:05:39,010 --> 00:05:40,450
سيدة نانامي!

129
00:05:41,280 --> 00:05:44,270
{أنا}. سأتخلى عن كل أصدقائي الأعزاء في حياتي

130
00:05:44,570 --> 00:05:47,990
{i} لذلك أعيش بسعادة بسببهم

131
00:05:48,340 --> 00:05:52,520
{i} أرفع رأسي وبكل قوتي هذه الحياة
مبارك وجودهم، سأستمر

132
00:05:52,650 --> 00:05:53,860
{i}أليس كذلك، توموي؟

133
00:05:54,450 --> 00:05:55,350
!هوي، الثعلب

134
00:05:55,400 --> 00:05:57,630
تشيلمانج، قلل من شأني، كل ما رأيته، رأيته بأم عينيك

135
00:05:57,630 --> 00:06:02,600
فإذا نظرت إلي رأيت غراباً شعبه لحظة
إنهم لا يجعلون الأمر سهلاً أيضًا، وذلك عندما تذهب لتناول قطرة من الكحول، لكن لا تتردد

136
00:06:02,830 --> 00:06:03,920
لماذا...؟

137
00:06:03,920 --> 00:06:08,270
نحن الاثنان، من الغد فصاعدا، كل يوم مثل شهر العسل، سوف يحترق حتى النهاية

138
00:06:08,340 --> 00:06:10,480
عوضي مافنجي

139
00:06:10,570 --> 00:06:12,650
مهلا، اجمع شتاتك، أيها الثعبان الجبان

140
00:06:12,660 --> 00:06:14,510
مارمون، الذي فقد كل شيء في وقت سابق

141
00:06:14,510 --> 00:06:16,240
هل يستطيع أحد الإخوة أن يحضر لنا ماء شانغولي مرة أخرى؟

142
00:06:15,080 --> 00:06:16,880
{\i1\pos(512.000000,504.000000)}هاه، توموي...؟

143
00:06:16,980 --> 00:06:18,280
{أنا}! هذه هي ليلتنا الأخيرة في معبد ميكاجي

144
00:06:18,510 --> 00:06:21,870
{i} لماذا سكبت الكثير في هذا الخندق؟
لقد فقدت عقلك، هاه؟

145
00:06:21,900 --> 00:06:24,930
روحي تقول لك يا صديقي، لكي تعيش في هذا العالم كإنسان

146
00:06:24,930 --> 00:06:27,740
...لكي تعيش، عليك أن تقوم بحساب قلبك وروحك

147
00:06:33,080 --> 00:06:35,330
أين يجب أن أضع هذه القطة المحظوظة في قلبي؟

148
00:06:35,330 --> 00:06:38,840
يبدو أنك متوتر بشأن قضية جبل كوروما أيها الغراب

149
00:06:38,840 --> 00:06:39,840
خنق!

150
00:06:39,970 --> 00:06:41,240
...أنا

151
00:06:41,730 --> 00:06:44,230
أنا أحب توموي كون

152
00:06:44,790 --> 00:06:46,080
... لهذا السبب

153
00:06:46,360 --> 00:06:50,090
أشعر بالراحة لأنك الشخص الذي من المفترض أن يكون
رعاية نانامي تشان

154
00:06:50,300 --> 00:06:52,360
أنا سعيد جدا

155
00:07:02,520 --> 00:07:06,140
{ط}. الليلة هي ليلتنا الأخيرة في معبد ميكاجي

156
00:07:06,140 --> 00:07:08,460
{ط}. ستكون الليلة جميلة وهادئة

157
00:07:08,710 --> 00:07:10,990
{ط}. كانت هذه الغرفة الأولى التي أستطيع أن أقول إنها غرفتي

158
00:07:11,060 --> 00:07:13,290
لقد كنت دائمًا وحيدًا في هذه الغرفة، لكنني لم أشعر بالوحدة أبدًا

159
00:07:13,320 --> 00:07:15,200
{أنا}. لأنني... شعرت دائمًا وكأنني في بيتي

160
00:07:15,880 --> 00:07:17,860
أصبحت صديقا لكثير من الناس

161
00:07:18,150 --> 00:07:20,150
{ط}. وفي المقابل تلقيت حبهم

162
00:07:20,720 --> 00:07:23,150
{ط}. كان الجميع طيبين حقًا ولم يترددوا في المساعدة

163
00:07:23,210 --> 00:07:26,550
{ط}. والآن سيرونني أغادر
.. وليس لدي أدنى شك في ذلك

164
00:07:26,550 --> 00:07:28,570
كان لدي عائلة حقيقية هنا

165
00:07:30,660 --> 00:07:34,250
شكرا لك... على كل شيء

166
00:07:40,340 --> 00:07:43,430
لقد تخرجت أخيرا

167
00:07:42,150 --> 00:07:43,400
{\an8}!الشر، لقد تخرجنا

168
00:07:43,460 --> 00:07:45,360
لقد قضينا أيامًا ممتعة في المدرسة الثانوية، أليس كذلك؟

169
00:07:45,360 --> 00:07:45,740
نعم!

170
00:07:45,780 --> 00:07:46,830
لقد قضيت وقتا رائعا

171
00:07:46,850 --> 00:07:48,590
نانامي!

172
00:07:48,620 --> 00:07:50,540
جئت للبحث عنك

173
00:07:50,560 --> 00:07:51,320
ميزوكي!

174
00:07:51,350 --> 00:07:52,670
ماذا تفعل في مكان مثل هذا؟

175
00:07:52,670 --> 00:07:55,560
لا تشعر بالسوء، الناس لا يستطيعون رؤية هذه البوابة

176
00:07:55,570 --> 00:07:56,950
توموي، أين ذهبت الأزرار الخاصة بك؟

177
00:07:56,970 --> 00:07:58,390
شخص ما أمسك بهم

178
00:07:59,100 --> 00:08:01,220
ما أنت معاق؟ إنهم ينتظرون

179
00:08:01,240 --> 00:08:03,200
حسنًا، لنذهب يا نانامي

180
00:08:03,350 --> 00:08:03,900
حسنا

181
00:08:04,420 --> 00:08:05,820
سوف نرى بعضنا البعض مرة أخرى، يا رفاق

182
00:08:05,820 --> 00:08:07,230
اعتني بنفسك

183
00:08:07,270 --> 00:08:09,270
{ط}. الانتقال من عالم البشر إلى عالم أياكاشيس

184
00:08:09,290 --> 00:08:11,440
{ط}. الدخول ثم الخروج من كلا العالمين

185
00:08:11,540 --> 00:08:13,300
{ط}. هذه هي المرة الأخيرة

186
00:08:13,430 --> 00:08:14,240
.مرحبا

187
00:08:14,510 --> 00:08:16,680
يا له من طريق طويل

188
00:08:16,680 --> 00:08:18,150
ومن بنى هذا الطريق؟

189
00:08:18,150 --> 00:08:21,870
خادمي! اعتقدت أنه سيكون من المفيد تأخيرك لفترة أطول قليلاً

190
00:08:21,870 --> 00:08:24,680
ألا تستطيعين إكمال طقوس الزفاف؟

191
00:08:24,680 --> 00:08:26,460
آداب الزفاف؟

192
00:08:28,090 --> 00:08:30,120
.جيد جداً، نانامي-ساما

193
00:08:30,360 --> 00:08:34,560
سنجعلك أجمل حفل زفاف على الإطلاق

194
00:08:34,560 --> 00:08:36,810
.نانامي تشان، أراك قريبًا

195
00:08:37,570 --> 00:08:38,820
{أنا}...صحيح

196
00:08:39,020 --> 00:08:40,550
{أنا}...توموي وأنا

197
00:08:40,960 --> 00:08:42,680
{ط}. هذه هي ليلتنا الأخيرة في عالم أياكاشي

198
00:08:50,890 --> 00:08:52,010
...نانامي تشان

199
00:08:52,350 --> 00:08:53,540
انها جميلة جدا

200
00:08:56,710 --> 00:08:59,240
هل تريد أن تقول لي شيئا؟
قل لي، وسوف أستمع

201
00:08:59,240 --> 00:09:02,860
لقد رأيتني بفستان الزفاف من قبل، أليس كذلك؟

202
00:09:06,620 --> 00:09:07,930
....أخيرا

203
00:09:08,360 --> 00:09:10,650
لقد أصبحت لي

204
00:09:16,260 --> 00:09:17,500
{أنا}...أعدك

205
00:09:17,990 --> 00:09:19,430
{أنا}...ذلك في المستقبل

206
00:09:19,430 --> 00:09:21,630
{ط}. سأكون عروسك

207
00:09:24,210 --> 00:09:25,210
...توموي

208
00:09:25,810 --> 00:09:26,810
...أنا

209
00:09:27,880 --> 00:09:29,650
لقد كنت النصف المفقود منك

210
00:09:32,990 --> 00:09:35,500
هل نذهب هل انا معك؟

211
00:09:36,190 --> 00:09:37,720
الجميع ينتظر

212
00:10:24,820 --> 00:10:26,470
نانامي

213
00:10:26,470 --> 00:10:28,010
ماذا حدث هل لديك وجع القلب

214
00:10:28,230 --> 00:10:30,040
ماذا علي أن أفعل يا توموي؟

215
00:10:31,380 --> 00:10:34,240
جزء مني يريد أن يتوقف الوقت الآن

216
00:10:35,180 --> 00:10:36,770
كنت أنتظر هذه اللحظة

217
00:10:38,280 --> 00:10:39,800
....وماذا لو

218
00:10:40,770 --> 00:10:43,940
هل هذه أسعد لحظة في حياتي؟ ماذا علي أن أفعل

219
00:10:50,620 --> 00:10:51,620
سيكون هناك المزيد من اللحظات السعيدة

220
00:10:53,090 --> 00:10:56,340
من الآن فصاعدا، أنت باستمرار مع هذا النوع من اللحظات وحتى
من الأفضل أن تواجه الأمر

221
00:10:57,950 --> 00:11:00,740
أقسم أن أجعلك سعيدا

222
00:11:07,410 --> 00:11:08,250
...لذا

223
00:11:08,790 --> 00:11:09,790
دعنا نذهب

224
00:11:13,230 --> 00:11:14,230
دعنا نذهب

225
00:11:15,250 --> 00:11:18,140
{i}...لقد أوفينا بكلمتنا

226
00:11:19,290 --> 00:11:21,860
{i}وسيصبح هذا الوعد أقوى...
ويجعل علاقتنا أقوى

227
00:11:22,050 --> 00:11:26,170
{ط}. نحن نجعل مصيرنا واحدا

228
00:11:26,370 --> 00:11:28,960
{أنا}. يمكننا أن نرى أنه حتى النهاية سيظل قويًا وساحرًا

229
00:11:35,490 --> 00:12:35,490
{\fad(2000,2000)\fnAcmeFont\fs36.000000\pos(313.992000,50.904000)\3candH231A24

230
00:11:35,490 --> 00:12:35,490
{\fad(2000,2000)\fnAcmeFont\pos(276.790000,105.000000)}{\blur5\1candHF17D5B

231
00:11:30,070 --> 00:11:31,940
{أنا}. تعالوا يا أصدقائي

232
00:11:32,940 --> 00:12:00,940
{\fnB كمران\fs120\candH3031CA

233
00:12:00,940 --> 00:12:02,940